Il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell’Università di Verona, in collaborazione con il “Progetto di Eccellenza Le Digital Humanities applicate alle lingue e letterature straniere”, nell’ambito del progetto di ricerca biennale MultilinVR, organizza una conferenza internazionale sul tema:
Il multilinguismo nei contesti professionali
Osservazione delle pratiche e interventi sul campo
Verona
25-26 novembre 2021
Call deadline: 21 giugno 2021
Il progetto MultilinVR si è concentrato sull’analisi dei bisogni linguistici delle aziende attive nella provincia di Verona e ha offerto attività di formazione linguistica specialistica ai lavoratori di tali aziende. A compimento del progetto, la conferenza costituisce un’occasione di riflessione generale sul tema del multilinguismo nei contesti professionali e ha l’ambizione di accogliere e stimolare una discussione che possa indicare nuove linee di ricerca in questo ambito.
Di seguito una lista (non esaustiva) dei possibili assi di ricerca per le proposte di partecipazione alla conferenza:
1. Osservazione di (buone) pratiche linguistiche nelle aziende e casi di gestione linguistica
2. Valore economico delle lingue
3. Bisogni terminologici plurilingui nella comunicazione d’impresa
4. Integrazione dei lavoratori allofoni grazie alla presa in considerazione delle loro competenze plurilingui
5. Gestione dei conflitti interculturali nelle aziende multilingui
6. Limiti del globish: studi di caso
7. Ruolo della traduzione nei contesti professionali
8. Insegnamento delle lingue a fini professionali
9. Politiche e raccomandazioni europee riguardanti il mondo del lavoro